Чому Джордано Бруно спалили, а Коперника і Галілея - немає. Галілео Галілей - «А все-таки вона крутиться І все ж вона крутиться

Найчастіше, використовуючи цитати, ми забуваємо про людей, яким ці слова належать. А між тим, у кожної фрази, що стала крилатим висловом, є не тільки автор, а й історія її виникнення. Хто сказав "І все-таки вона фраза також мають свою історію і свого автора, хоча більшість з нас про це не знає.

Крилата фраза "І все-таки вона крутиться" - про що мова?

З часів стародавньої Греції єдино правильної моделлю світобудови була геоцентрична модель. Простіше кажучи, Земля була центром всесвіту, а Сонце, місяць, зірки та інші небесні тіла оберталися навколо неї. Вважалося, що Землю від падіння утримує якась опора - хтось із древніх вчених припускав, що наша планета покоїться на трьох величезних слонах, які в свою чергу стоять на гігантській черепасі, хтось вважав, що такий опорою є світовий океан або стиснене повітря . У будь-якому випадку, незалежно від типу опори і форми Землі, саме ця теорія приймалася католицькою церквою, як відповідна Святого Письма.

У період першої наукової революції, що відбувалася в епоху Відродження, широке поширення набула геліоцентрична теорія світобудови, згідно з якою, в центрі всесвіту знаходиться Сонце, а всі інші об'єкти обертаються навколо нього. Строго кажучи, геліоцентрична модель з'явилася набагато раніше - про такий порядок руху небесних тіл висловлювалися ще античні мислителі.

Звідки пішла цей вислів?

У середні століття католицька церква завзято контролювала всі наукові праці та гіпотези, і вчені, висловлювали думки, відмінні від церковних уявлень про світобудову, піддавалися гонінням. Коли астрономи почали говорити про те, що Земля не є центром всесвіту, а всього лише обертається навколо Сонця, священнослужителі не прийняли нову версію структури всесвіту.

Згідно з поширеною легендою, вчений, який стверджував, що центром всесвіту є Сонце, а всі інші небесні тіла (і Земля в тому числі) обертаються навколо нього, був засуджений святий інквізицією до спалення на вогнищі за єретичні погляди. І перед виконанням вироку він тупнув ногою об поміст і сказав: "І все-таки вона крутиться!". Хто насправді є вченим у цій легенді? Таємничим чином в ній змішалися відразу три великих особистості того часу - Галілео Галілей, Микола Коперник і Джордано Бруно.

Микола Коперник

Микола Коперник - польський астроном, який поклав початок новим поглядам на будову і порядок руху тіл у Всесвіті. Саме він вважається автором геліоцентричної стала одним з поштовхів до наукової революції епохи Відродження. І хоча Коперник був тим вченим, який сприяв широкому поширенню нового бачення світобудови, за життя гонінням церкви він не піддавався, і помер у своєму ліжку від важкої хвороби у віці 70 років. Більш того, сам вчений був священнослужителем. І тільки в 1616 році, через 73 роки, католицька церква видала офіційну заборону на захист і підтримку геліоцентричної теорії Коперника. Підставою такої заборони було рішення інквізиції про те, що погляди Коперника суперечать Святому Письму і помилкові в вірі.

Таким чином, Микола Коперник не міг бути автором знаменитого вислову - при житті його не судили за єретичні теорії.

Галілео Галілей

Галілео Галілей - італійський фізик, який був активним прихильником геліоцентричної теорії Коперника. Дійсно, в результаті підтримка цих ідей привела Галілео до інквізиційному процесу, в результаті якого він був змушений покаятися і відректися від геліоцентричної системи світобудови. Однак він був засуджений до довічного ув'язнення, яке згодом було замінено домашнім арештом і постійним наглядом святої інквізиції.

Цей судовий процес став символом протистояння науки і церкви, але всупереч поширеній думці, немає ніяких підтверджень, що саме Галілео Галілей "А все-таки вона крутиться" сказав і був автором цих слів. Навіть в біографії великого фізика, написаної його учнем і послідовником, немає жодної згадки про це крилатому вислові.

Джордано Бруно

Джордано Бруно - єдиний з трьох учених, якого спалили на багатті, хоча сталося це в 1600 році - на 16 років раніше появи заборони геліоцентричної теорії. Більш того, вченого визнали єретиком за зовсім інших причин. Незважаючи на сан священнослужителя, Бруно дотримувався ідей, про те, наприклад, що Христос був магом. Саме з цієї причини Джордано Бруно спочатку був поміщений під варту, а через кілька років, так і не визнавши свої переконання помилковими, був відлучений від церкви як непохитний єретик і засуджений до спалення. У збережених до нашого часу відомостях про суд над Бруно зазначено, що у вироку взагалі не згадується наука.

Таким чином, Джордано Бруно не тільки не має ніякого відношення до знаменитого виразу, він був засуджений за думки, що не мають нічого спільного ні з теорією Коперника, ні з наукою в цілому. Тому частина легенди про церкви, яка бореться з неугодними вченими за допомогою таких радикальних методів, теж є вигадкою.

Хто сказав "І все-таки вона крутиться!"?

До чого ми прийшли? Кому ж насправді належать ці знамениті слова, якщо Галілей не кричав "А все-таки вона крутиться"? Вважається, що ця фраза початку підписуватися Галілею незабаром після його смерті. Насправді, іспанський художник Мурільо є тим, хто сказав "І все-таки вона крутиться". Точніше навіть не сказав, а намалював. У 1646 році один з його учнів написав портрет Галілея, на якому вчений зображений в темниці. І лише через майже 2,5 століття мистецтвознавці виявили за широкою рамою приховану частину картини. На фрагменті під рамою були зображені ескізи планет, що обертаються навколо Сонця, а також фраза, що стала знаменитою на весь світ і збереглася крізь століття: "Eppus si muove!".

Здається, нам це розповідали ще в школі: великий фізик і астроном Галілео Галілей був змушений відректися від своїх переконань на догоду святої інквізиції. Але в останню мить він передумав і привселюдно заявив: «E pur si muove!»

Ні, не заявляв. Його погляди після демонстративного покаяння не змінилися, проте не існує жодного доказу того, що Галілей вимовив щось подібне. Біографія Галілея, яка була написана в 1655-1656 рр. його учнем Вінченцо Вівіані, не містить жодних згадок про це.

Популярне

Фраза приписувалася йому народної чуткою, але сталося це після його смерті. Нагадуємо, що помер фізик в своєму ліжку, хворий і сліпий. Вперше у пресі ці слова були приписані Галілею в 1757 році - через 124 роки після його зречення - італійським журналістом Джузеппе Баретто в книзі «The Italian Library».

Марія-Антуанетта: «Якщо у них немає хліба, нехай їдять тістечка!»

А якщо точніше - бриоши. Вперше фраза «Нехай їдять тістечка» (Qu "ils mangent de la brioche) з'явилася в автобіографії Жан-Жака Руссо« Сповідь », яка була написана в 1765 році - коли Антуанетта все ще була дитиною і жила в Австрії, а до французької революції залишалося ще 20 років.

Але навіть у Руссо цю фразу сказала молода французька принцеса, яку народний поголос і деякі історики ототожнили згодом з Марією-Антуанеттою.

Юлій Цезар: «І ти, Брут?»

Латинський вираз «Et tu, Brute?» стало крилатим після того, як Юлія Цезаря убив його власний друг - Марк Юній Брут.

Ця фраза застосовується у випадках, коли який провіщає вважає, що хтось, кому він довіряв, виявився зрадником.

У березні 44 року до н.е. змовники на чолі з Брутом і Гаєм Кассием Лонгіном дійсно убили Цезаря. За однією з легенд, Цезар намагався чинити опір убивцям, але, побачивши серед них свого друга, був так шокований, що тільки вимовив: «І ти, Брут?» І загинув.

За різними сучасним йому джерел, він або помер, не зронивши ні слова, або виголосив по-грецьки: «І ти, дитя моє». Ще одна версія свідчить, що він сказав на латині: «І ти, Брут, син мій!» (Лат. Tu quoque, Brute, fili mi!) А той варіант, який відомий нам, і зовсім належить перу Шекспіра - в його п'єсі " Юлій Цезар".

Шерлок Холмс: «Елементарно, мій дорогий Ватсон!»

Віриш ти чи ні, але знаменитий вигаданий детектив Шерлок Холмс ніколи не говорив цього. По крайней мере, не у Конан Дойля. Незважаючи на це, окремо - «елементарно» і «мій дорогий Ватсон» - ці фрази звучали.

І навіть дійсно були написані, але в іншому романі, який належав перу Вудхауса «Псмит-журналіст», в якому присутній такий діалог:

«Правильно, - сказав Біллі Віндзор. - Звісно".

«Елементарно, мій дорогий Ватсон, елементарно», - пробурмотів Псмит.

Уїнстон Черчілль: «Ром, порка і содомія - ось єдині традиції Королівського флоту».

Цю цитату зазвичай приписують гострого на язик Уінстона Черчилля, який сам зізнався, що дуже шкодує, що не він вимовив цю фразу. Її справжнім автором є його помічник - сер Ентоні Монтаг-Браун.

Легендою стверджується, що вираз «І все-таки вона крутиться» належало італійському вченому Галілео Галілею. Він виголосив його у відповідь на вимогу католицької інквізиції відмовитися від своїх поглядів на устрій світу, точніше від пропагованої їм геліоцентричної системи Коперника, в якій стверджувалося, що Земля рухається навколо Сонця.

Галілея викликали на церковний суд в 1633 році. Йому було 69 років. Якби він наполягав, інквізитори могли піддати його тортурам або навіть стратити. Тому Галілей змушений був покаятися в своїх помилках. Чутка стверджувала, що фразу «І все-таки вона крутиться» він сказав «неофіційно» вже після прочитання тексту зречення. Дізналася про неї європейська громадськість лише 100 років потому з книги «Літературні чвари» французького автора О. С. Трель, що побачила світ у 1761 році.

Слова «І все-таки вона крутиться», можливо, ніколи не були вимовлені

Хто такий Галілео Галілей?

Він народився в 1564 році в Пізі. Навчався, але не закінчив, місцевий університет. Займався самоосвітою. Особливу увагу приділяв математиці і астрономії. У 22 роки написав свою першу наукову роботу, в 25 став викладати математику в Університеті Пізи. У 42 роки опублікував працю з астрономії «Зоряний вісник», де навів докази помилковості геоцентричної системи світу, запропонованої давньогрецьким мислителя Птолемей.

В 1632 році вийшла друком ще одна книга Галілея «Діалог про дві найголовніші системи світу - птолемееваой і коперниковой». У ній вчений знову доводив, що саме Земля рухається навколо Сонця, а не навпаки. Це твердження суперечило догматам католицької церкви. Книга за розпорядженням Святого престолу була заборонена. Галілея викликали в суд і змусили відректися від своїх «єретичних» поглядів. Задовольнивши вимогам інквізиції, Галілей повернувся до своїх вченим занять. Написав ще одну книгу з математики. Помер в 1642 році. В 1979 році Папа Римський Іоанн-Павло II визнав, що, засуджуючи Галілея в 1632 році, Церква помилилася.

Що означає «Інквізиція»?

Інквізиція (від латинського слова inguisitio - розслідування) - організація католицької церкви, створена в ХIII столітті для боротьби з єрессю. Діяла в основному в Іспанії, Португалії, Франції, Італії, в їх колоніях Нового Світу. Мала широку мережу інформаторів, доносили на всіх, хто вів себе недостатньо благопристойно, використовувала тортури для визнання вероотступничества, суд її був упереджений, скор, жорстокий, вироки не підлягали скасуванню. Майно «єретиків» переходило у володіння Церкви, тому інквізиція проіснувала аж до початку ХІХ століття, хоча з ХVIII вже не так лютували. Жертвами інквізиції стали сотні тисяч жителів Європи і Америки, тільки в Іспанії з 1481 до 1809 років постраждало 341021 чоловік, з яких 31912 були спалені.

Найстрашнішим інквізитором вважається іспанець Торквемада, з 1481 року до +1498-й по його указу було спалено на вогнищі 8800 чоловік; 90000 чоловік піддалося різних церковних покарань з конфіскацією майна

«Термін" лженаука "йде далеко в Середні віки. Ми можемо згадати Коперника, якого спалили за те, що він говорив "А Земля все-таки крутиться" ... ». Автор цієї фантастичної цитати, де переплутані три різні людини - політик Борис Гризлов.

Насправді за геліоцентрізм (уявлення, що центром нашої планетної системи є Сонце) переслідували Галілео Галілея. Великого астронома змусили відректися від своїх поглядів, але фрази «А все-таки вона крутиться!» він не говорив - це пізня легенда. Що жив раніше Микола Коперник - засновник гелиоцентризма і католицький священнослужитель - теж помер своєю смертю (його доктрину офіційно засудили лише 73 роки по тому). А ось спалили Джордано Бруно - 17 лютий 1600 року в Римі за звинуваченням у єресі.

Навколо цього імені існує безліч міфів. Найпоширеніший з них звучить приблизно так: «Жорстока Католицька Церква спалила передового мислителя, вченого, послідовника ідей Коперника про те, що Всесвіт нескінченний, а Земля обертається навколо Сонця».

Ще в 1892 році російською мовою з'явився біографічний нарис Юлія Антонівського «Джордано Бруно. Його життя і філософська діяльність ». Це справжнє «житіє святого» Епохи Відродження. Виявляється, перше чудо сталося з Бруно в дитинстві - змія вповзла в його колиску, але хлопчик криком налякав батька, і той вбив тварину. Далі більше. Герой з дитинства відрізняється видатними здібностями в багатьох областях, безстрашно сперечається з противниками і перемагає їх за допомогою наукових аргументів. Дуже молодою людиною він отримує загальноєвропейську популярність і в розквіті сил безстрашно гине в полум'ї багаття.

Красива легенда про мученика науки, який загинув від рук середньовічних варварів, від Церкви, яка «завжди була проти знань». Настільки гарна, що для багатьох реальна людина перестав існувати, а на його місці з'явився міфічний персонаж - Микола Бруновіч Галілей. Він живе окремим життям, крокує з одного твору в інший і переконливо перемагає уявних супротивників.

Ось тільки до реального особі це не має відношення. Джордано Бруно був дратівливим, імпульсивним і вибуховим людиною, домініканським ченцем, а вченим швидше за назвою, ніж по суті. Його «однієї, але справжньою пристрастю» виявилася не наука, а магія і бажання створити єдину світову релігію на основі давньоєгипетської міфології і середньовічних гностичних ідей.

Ось, наприклад, один з змов богині Венері, який можна знайти в працях Бруно: «Венера благая, прекрасна, красива, люб'язна, прихильним, милостива, солодка, приємна, вона виглядає, зоряна, Діонея, пахуча, весела, Афрогенія, родюча, милостива , щедра, благодійна, мирна, витончена, дотепна, вогненна, найбільша примирителькою, любовей володарка »(Ф. Йейтс. Джордано Бруно і герметична традиція. М .: Новое литературное обозрение, 2000).

Навряд чи ці слова доречні в творіннях домініканського ченця або вченого-астронома. Зате вони дуже нагадують змови, якими користуються дотепер деякі «білі» і «чорні» маги.

Бруно ніколи не вважав себе учнем або послідовником Коперника і астрономією займався лише в тій мірі, в якій вона допомагала йому знайти «сильне колдунство» (скористаємося виразом з «гоблинский перекладу» «Володаря кілець»). Ось як один із слухачів виступи Бруно в Оксфорді (правда, досить упереджений) описує те, про що розповідав оратор: «Він вирішив серед дуже багатьох інших питань викласти думку Коперника, що земля ходить по колу, а небеса покояться; хоча насправді це його власна голова йшла обертом і його мізки не могли заспокоїтися »(цитата з зазначеного твору Ф. Йейтс).

Бруно заочно поплескував старшого товариша по плечу і казав: так, Копернику «ми зобов'язані звільненням від деяких помилкових припущень загальної вульгарної філософії, якщо не сказати, від сліпоти». Однак «він недалеко від них пішов, так як, знаючи математику більше, ніж природу, не міг настільки заглибитися й проникнути в останню, щоб знищити коріння труднощів і помилкових принципів». Іншими словами, Коперник оперував точними науками і не шукав таємних магічних знань, тому був, з точки зору Бруно, недостатньо «просунутий».

Багато читачів полум'яного Джордано не могли зрозуміти, чому серед його творів з мистецтва запам'ятовування або пристрою світу зустрічаються якісь божевільні схеми і згадки античних і староєгипетських богів. Насправді саме ці речі для Бруно були найважливішими, а механізми тренування пам'яті, опису нескінченність Всесвіту - лише прикриттям. Бруно, ні багато ні мало, називав себе новим апостолом.

Подібні погляди і привели філософа на вогнище. На жаль, повний текст вироку Бруно не зберігся. З дійшли до нас документів і свідчень сучасників слід, що коперникианской ідеї, які по-своєму виражав підсудний, також увійшли до числа звинувачень, але не робили погоди в інквізиторському розслідуванні.

Це розслідування тривало вісім років. Інквізитори намагалися докладно розібратися в поглядах мислителя, ретельно вивчити його праці. Всі вісім років його схиляли до покаяння. Однак філософ відмовився визнати висунуті звинувачення. В результаті інквізиційний трибунал визнав його «нерозкаяним, наполегливим і непохитним єретиком». Бруно був позбавлений священицького сану, відлучений від церкви і страчений (В. С. Рожіцин. Джордано Бруно і інквізиція. М .: АН СРСР, 1955).

Зрозуміло, укладати людину в тюрму, а потім спалювати на багатті тільки за те, що він висловлював певні погляди (нехай і помилкові), для людей XXI століття неприпустимо. Та й в XVII столітті подібні заходи не додали популярності Католицької Церкви. Однак розглядати цю трагедію як боротьбу науки і релігії не можна. У порівнянні з Джордано Бруно середньовічні схоласти швидше нагадують сучасних істориків, що захищають традиційну хронологію від фантазій академіка Фоменко, ніж тупих і обмежених людей, які боролися з передовою науковою думкою.