Аудіокниги для вивчення англійської мови для початківців. Аудіо уроки англійської - прослуховування та сприйняття мови на слух. Як правильно слухати аудіокниги на англійській мові

«Непрочитані книги вміють мститися», - так писав Рей Бредбері. Але як сучасній людині з шаленим ритмом житті не нажити собі «месників»? Вихід є - слухайте аудіокниги, а якщо ви будете робити це ще й англійською, то отримаєте подвійну користь. Ми розповімо, як вчити англійську мову по аудіокниг, для чого потрібно їх слухати і як з ними працювати. А в кінці статті ви знайдете посилання на 7 відмінних сайтів з аудіокнигами англійською мовою для дітей і дорослих.

Яку аудіокнигу послухати англійською мовою

Якщо ви знаєте англійська не на високому рівні, то не всі книги будуть однаково корисні. Давайте подивимося, які матеріали можна знайти в Інтернеті і яку аудіокнигу послухати англійською мовою. Види аудіокниг:

1. За типом начитки

• Книги, озвучені професійним диктором (носієм англійської мови), - такі книги ідеально підходять для тих, хто хоче слухати грамотну англійську мову і вчитися говорити, як носій мови. Якщо ви збираєтеся повторювати слова за диктором, вчити коректну інтонацію і правильну вимову, то вам «показаний» саме цей тип. Начитані професійним диктором книги - універсальний матеріал, який підійде для будь-якої мети прослуховування. У них є тільки один мінус - їх непросто знайти у вільному доступі.
• Книги, озвучені звичайними людьми (носіями англійської мови), - такі книги добре підійдуть людям з рівнем знання і вище. Якщо ви хочете звикнути до різних акцентів в англійському та бажаєте покращити розуміння мови на слух, зробіть вибір на користь цих книг. Найголовніша перевага цього виду аудіокниг англійською мовою - їх легко знайти у вільному доступі. Однак якщо ваш рівень знання нижче середнього, то сприймати мову носіїв мови буде складно. До того ж аудіодоріжка найчастіше записується в звичайній домашній обстановці, так що якість звуку залишає бажати кращого.
• Книги, озвучені російськомовними викладачами або лінгвістами, - ще один хороший варіант для людей з невисоким рівнем знання. Аудіо зазвичай записується в професійних студіях, все слова вимовляються чітко, вам легко буде зрозуміти їх. З іншого боку, інтонація і вимова російськомовного диктора все ж трохи відрізняються від інтонації і вимови носія мови.
• Книги, створені за допомогою спеціальних комп'ютерних програм (Text-To-Speech), - не найкращий варіант для вивчення англійської мови по аудіокниг. Програма не в змозі озвучити текст так, щоб вийшла природна зв'язкова мова з інтонацією, властивої носіям мови.

2. По складності

• Дитячі казки і історії - найпростіший матеріал, яким не варто нехтувати і дорослим людям. Дитячі книги, як правило, начитуються професійними дикторами в розміреному темпі. При цьому тексти прості для розуміння ще й за рахунок лексики: в дитячих книгах використовується обмежений набір найбільш часто вживаних слів.
• Аудіокниги з опорним текстом - хороший матеріал для тих, кому складно розуміти іноземну мову на слух: ви можете слухати книгу і стежити за текстом очима. До того ж такі матеріали зручно використовувати, якщо ви збираєтеся вивчати нові слова: ви можете подивитися їх написання в тексті.
• Стандартні аудіокниги - матеріали для людей з рівнем Intermediate і вище. Це звичайні записи для носіїв мови, тому вони не завжди прості для розуміння. З іншого боку, в Інтернеті можна легко знайти тексти майже до будь-якого аудіо, і це допоможе вам зрозуміти книгу.

Крім того, ми радимо пробувати слухати аудіокнигу, текст якої ви не раз читали російською мовою. Напевно у кожної людини є улюблене твір англомовного автора. Якщо на російській мові ви дуже добре його пам'ятаєте, то вам буде легше зрозуміти аудіозапис англійською мовою.

Користь аудіокниг англійською мовою

Один з найскладніших навичок при вивченні англійської мови - сприйняття мови на слух. Щоб навчитися розуміти іноземців, потрібно часто їх слухати. Тому якщо ви не живете за кордоном і не спілкуєтеся щодня з носіями мови, треба шукати доступні способи тренування аудіювання. Кращі помічники в цій справі - подкасти та аудіокниги. Почитайте про те,. А тепер з'ясуємо, чим корисно вивчення англійської по аудіокниг:

1. Ви покращуєте розуміння англійської мови на слух

Це головна причина, по якій аудіокниги на англійській мові користуються великою популярністю серед студентів. Чим більше ми слухаємо, тим швидше звикаємо до іноземної мови і починаємо її розуміти. А якщо врахувати той факт, що більшість безкоштовних аудіокниг озвучено носіями мови, які не є професійними дикторами, то ви ще й зможете послухати людей з різним вимовою. Хтось буде шепелявити, хтось - нечітко вимовляти звуки, хтось - занадто швидко говорити - це відмінне тренування для вашого досвіду аудіювання.

2. Ви звикаєте до звучання зв'язного мовлення

Диктори не роблять паузи між словами і вимовляють кожну фразу з природною інтонацією. Ви будете поступово звикати до живої мови, і згодом вам буде легко зрозуміти, що говорить іноземний співрозмовник.

3. Ви вчите нові слова і фрази в контексті

Якщо слова з подкастів або навчальних текстів нам іноді лінь знаходити і навчати, то незнайоме слово, що грає важливу роль, обов'язково викличе бажання дізнатися, про що ж ідеться. Важливі для розуміння сенсу слова будуть легко запам'ятовуватися, адже ви вчите їх в контексті і розумієте, як вони вживаються.

4. Ви слухаєте і запам'ятовуєте, як використовується граматика в живій мові

У теорії ви прекрасно розумієте, коли потрібно використовувати Present Perfect, але коли справа доходить до використання цього часу в мові, то ви плутаєтеся і не знаєте, чи доречно буде вжити його? Аудіокнигами англійською мовою допоможе вам зрозуміти, як «працює» будь-яка граматична конструкція на практиці. Якщо ви будете не просто пасивно слухати запис, але і замислюватися над тим, як використовується той чи інший час, то зрозумієте принцип роботи граматики англійської не в теорії, а на практиці.

5. Ви займаєтеся англійською там, де вам зручно

Аудіокниги англійською мовою - це портативні навчальні матеріали. Ви можете взяти їх з собою куди завгодно, завантаживши в смартфон або планшет. Так що якщо по дорозі на роботу вам нецікаво слухати оточуючих, послухайте аудіокнигу. Дізнайтеся, як ще можна використовувати свій гаджет для навчання зі статті «».

6. Ви розвиваєтеся

Ті самі непрочитані книги, які могли вам помститися, тепер не є небезпечними, адже ви прослухаєте їх. Якщо читання не завжди можна приділити час, то слухати аудіокнигу може дозволити собі навіть самий зайнята людина. Причому ви можете читати не тільки художню літературу, а й професійну або книги по саморозвитку, тоді ви будете ще й займатися самоосвітою, не витрачаючи на це ні хвилини вільного часу.

7. Ви займаєтеся із задоволенням

Всі ми розуміємо, що треба «привчати» себе до звучання іноземної мови, але подкасти подобаються не всім. Деяким людям вони нецікаві. Аудіокниги ж викликають звикання не менш, ніж кави вранці. Якщо ви виберете цікаву книгу, то захопитеся сюжетом настільки швидко, що будете з нетерпінням чекати можливості послухати черговий уривок улюбленого твору.

Як правильно слухати аудіокниги на англійській мові

Аудіокнигу можна просто слухати і отримувати задоволення, це підійде тим, хто добре розуміє англійську на слух. А що робити тим, кому нелегко розуміти англійську мову? Для них є прийом, який при регулярному використанні допоможе значно поліпшити навички аудіювання. Як це робити? Скористайтеся простою технікою:

1. Прослухайте невеликий уривок з книги, наприклад, візьміть одну главу. Нічого страшного, якщо ви не зрозумієте кожне слово, на цьому етапі постарайтеся вловити загальний зміст сказаного.
2. Візьміть текст книги і включіть запис. Слухайте диктора і паралельно стежте очима за текстом. Чи не концентруйте увагу на незнайомих словах, намагайтеся вгадувати їх значення з контексту.
3. Якщо ви хочете поповнити свій словниковий запас, то виділяйте в тексті маркером незнайомі вам слова, потім випишіть їх з тексту і вивчіть.
4. На наступний день після вивчення нових слів прослухайте аудіозапис глави ще раз, не користуйтеся текстом, намагайтеся зрозуміти максимум інформації на слух.
5. Хочете удосконалювати вимову разом з улюбленою книгою? Тоді слухайте диктора і повторюйте текст за ним, намагаючись копіювати все звуки і інтонацію носія мови. Якщо ви вирішили користуватися цим прийомом, вам потрібно знайти аудіозапис, начитану професійним диктором з правильною вимовою.

Де скачати аудіокниги на англійській мові: 7 кращих сайтів

Дитячі аудіокниги

1. Storynory.com - сайт з дитячими історіями англійською мовою. Ідеально підходить для тих, хто погано сприймає англійську на слух: носій мови з чіткою дикцією начитує прості дитячі історії. Текст запису розташований тут же, а все аудіофайли можна безкоштовно скачати.
2. Bookbox.com - сайт з дитячими казками. Текстів до записів немає, можливості прослуховування онлайн теж. Зате ви можете безкоштовно завантажити будь-яку аудіоісторію і прослуховувати у вільний час. У тексті використовується проста лексика, яку ви легко зрозумієте.

Аудіокниги з текстами

3. Etc.usf.edu - один з найбільш зручних сайтів для роботи з аудіокнигами. Кожен твір зручно розбито на глави, а до аудіозаписів прикладений текст. Ви можете слухати аудіо і стежити за текстом на сайті, а можна скачати Mp3-записи і текст в форматі PDF. Слід зазначити, що аудіозаписи представлені в професійній якості, тому текст вам може і не знадобитися.
4. Nikolledoolin.com - ресурс з невеликим вибором аудіокниг, зате до всіх з них є текст, тому з ним зручно працювати, якщо вам поки важко розуміти аудіозапис без тексту.

Аудіокниги англійською мовою різних жанрів

5. Librivox.org - ресурс, завдяки якому безкоштовних аудіокниг англійською мовою з кожним днем \u200b\u200bстає все більше і більше. Перейшовши за посиланням, ви побачите дві кнопки: Volunteer і Catalog. Кнопка Volunteer приведе вас на сторінку для волонтерів - людей, які начитують книги англійською мовою і викладають їх на цей сайт. Кнопка Catalog відправить вас в каталог книг. Ви можете легко знайти потрібну вам аудіозапис, скориставшись пошуком по сайту. Будь-яку книгу можна слухати онлайн або безкоштовно скачати.
6. Loyalbooks.com - ресурс, на якому можна знайти більше 7000 безкоштовних аудіокниг англійською мовою. Все аудіофайли зручно розбиті на глави, їх можна слухати онлайн або завантажити. Здебільшого записи начитані професійними дикторами, якість звуку гарна, тому вам буде легко розібрати слова.
7. Thoughtaudio.com - сайт з безкоштовними аудіокнигами англійською мовою. Записи представлені в хорошій якості, розбиті по головам книги, їх можна безкоштовно скачати або послухати прямо на сайті.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled "This could change your life".

Книги можуть бути небезпечні. На кращих із них має бути попередження: «Ця книга може змінити ваше життя».

Хелен Екслі

Сподіваємося, ви скористаєтеся нашими порадами про те, як вчити англійську мову по аудіокниг. У цій статті ми представили 7 чудових ресурсів, а в одній з наступних статей ми розповімо вам ще про 10 класних сайтах з безкоштовними аудіокнигами. Хочете першим дізнатися про них? Тоді підписуйтесь та отримуйте цінні поради від наших викладачів і корисні посилання раз в тиждень!

02
червень
2017

Німецький без праці сьогодні (Шнайдер Хільде)

Автор: Шнайдер Хільде
Рік випуску: 2005
Жанр: Аудіокурс
Видавництво: Пті Фюте
Виконавець: Шнайдер Хільде
Тривалість: 2:57:02
Німецька, російська
Опис: Ассіміль - це одна з найбільш повних і ефективних методик вивчення мови, з успіхом застосовується в усьому світі вже більше 75 років. Різноманіття реальних життєвих ситуацій з відповідним набором сучасної лексики і ретельно продумана, поступова подача граматичного матеріалу роблять процес оволодіння усною і письмовою мовою максимально ефективним і захоплюючим, дозволяючи уникнути зубр ...

06
січень
2017

Англійське кафе (Dr. Jeff McQuillan)

Формат: аудіокнига, MP3, 64kbps
Автор: Dr. Jeff McQuillan
Рік випуску: 2008
Жанр: Навчальна
Видавництво: Центр Освітнього Розвитку США
Виконавець: Джефф Макуілліан
Тривалість: 79:37:05
Опис: Даний матеріал призначений для тих, хто вивчає англійську мову і хоче урізноманітнити свій розмовний, дізнатися які слова і словосполучення іспользуються в розмові на різні теми. Тематика уроків дуже різноманітна і стосується майже всіх аспектів життя сучасної людини. Рівень знань для комфортного прослуховування аудиоуроков (подкастів) - intermediate. У роздачі присутні вс ...

29
жовтень
2016

Іспанська для самих початківців. Серія Aventuras Para 3: El Secreto de la Cueva (Alonso Santamarina)

Автор: Alonso Santamarina
Рік випуску: 2009
Жанр: Пригоди
Видавництво: Edelsa
Тривалість: 00:45:20
Опис: Якщо ви зовсім новачок у вивченні іспанської, то ця аудіокнига буде корисна. Входить в серію Aventuras Para 3. Тут предствлена \u200b\u200bперша книга з цієї серії - El Secreto de la Cueva. Книга оповідає про пригоди трьох друзів. Супроводжується pdf-файлом, де можна знайти текст аудіокниги для більшого розуміння.

15
квітня
2016

Як вчити іноземні мови (Шипілова Олена)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шипілова Олена
Рік випуску діє до: 2016
Жанр: Aудіокурс
Видавництво: Аудіокнига своїми руками
Виконавець: Олена Шипілова
Тривалість: 10:31:15
Опис: Автор 10 книг і курсів по 17 іноземних мов Олена Шипілова (speakasap.com) представляє свою нову книгу "Як вчити іноземні мови". Книга відповідає на питання: - як вчити слова - які слова вчити в першу чергу - через якийсь час ви зможете почати говорити - як організувати своє навчання в наше завантажене час - як працювати з вимовою - з чого починати вчити іноземну мову - які ...

12
березня
2015

Самовчитель Усного Китайського Мови (Олександр Драгункин)

Формат: аудіокнига, MP3, 320kbps
Автор: Олександр Драгункин
Рік випуску діє до: 2013
Жанр: Аудіокурс
Видавництво: Андрій-С
Виконавець: Олександр Драгункин, Кирило Котков
Тривалість: 4:55:15
Опис: Дана книга, написана за унікальною методикою А.Н.Драгункіна, є ефективнішим посібником для самостійного вивчення усного китайської мови з нуля до можливості на хорошому рівні висловити будь-яку свою думку і бажання. Призначена для широкого кола тих, хто вивчає без вікових обмежень. В кінці видання є довідкова частина, що включає в себе словник на 1800 слів, а також разнообр ...

29
квітня
2014

Pimsleur - Англійська для російськомовних (3 аудіокниги по 30 глав-уроків) + 21 урок читання (Dr.Pimsleur)

Формат: аудіокнига, AAC, 32kbps
Автор: Dr.Pimsleur
Рік: 2001
Жанр: Навчальна література

Тривалість: 46:39:28
Опис: Ніяких підручників! Ніякої зубріння! Тільки слухаємо і говоримо! Це один з найпопулярніших аудіокурсів. Ви будете вражені, виявивши, що можете підтримувати справжня розмова англійською після цих тридцяти 30-хвилинних уроків. Мовні програми Пімслера є єдиною формою вивчення мови, що включає оригінальну, запатентовану методику тренування пам'яті, яка гарантує вам запам'ятовування того, що ви вивчаєте. Він ...

29
квітня
2014

Французький за кермом (Анник Лерогнон)

Формат: аудіокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Анник Лерогнон
Рік випуску: 2009
Жанр: Навчальна література
Видавництво: Методика, Київ
Тривалість: 4:10:12
Опис: Langenscheidt Французький за кермом: - Ідеальний аудіокурс для самостійного вивчення французької мови. - За кермом автомобіля, на роботі, або на дозвіллі ви зможете швидко і ефективно поглибити або відновити свої знання - Шість уроків із захопливими діалогами, лексичний інтенсив і різноманітні вправи допоможуть без особливих зусиль запам'ятати найуживаніші слова та вирази - Відповідає рівню А2 європейського. ..

28
квітня
2014

Англійська для російськомовних. Метод Пімслера 1 Рівень (Dr. Paul Pimsleur)

Формат: аудіокнига, MP3, 32kbps
Автор: Dr. Paul Pimsleur
Рік випуску: 2005
Жанр: Навчальна література
Видавництво: Simon & Schuster
Тривалість: 15:54:27
Опис: Метод Пімслера. Сьогодні це єдина методика вивчення англійської мови, що базується на авторській, запатентованої і отримала світове визнання техніці тренування пам'яті, використання якої дає стовідсоткову гарантію глибокого запам'ятовування всього, що Ви вивчаєте. Весь аудіо-курс розрахований на 15 годин самостійних навчальних занять, що складаються з 30 уроків по 30 хвилин (прим: час тільки першого рівня). Ваше завдання - ...

21
лютого
2014

Іспит на громадянство (Естонська мова) (Ату Крус, Матті Ниулік)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ату Крус, Матті Ниулік
Рік: 1996
Жанр: Аудіокурс
Видавництво: Скай Медіа
Мова: Естонська, російська
Тривалість: 11:24:43
Опис: Оцифрований аудиокурс естонської мови на 12 касетах. 24 уроку, кожен в середньому тривалістю по 30 хв. Курс буде корисний вивчають естонську мову для підвищення навичок розмовної мови і збільшення словникового запасу. Курс більше підходить тим, хто має певне уявлення про граматику мови. Кожен урок присвячений певній темі. У кожному уроці наводяться ключові фрази, кожна з яких пов ...

20
січень
2014

Говоримо по-литовськи / Kalbame lietuviskai (Яніна Янавічене, Жанета Мурашкене)

Формат: аудіокнига, MP3, 192kbps
Автор: Яніна Янавічене, Жанета Мурашкене
Оригінальна назва: Kalbame lietuviškai
Рік виходу: 2003
Жанр: Навчальна література
Видавництво: Каунас
Виконавець: Яніна Янавічене, Жанета Мурашкене
Мова: Литовська, російська
Тривалість: 00:56:32
Опис: Даний самовчитель литовської мови для початківців призначений для всіх тих, хто говорить по-російськи, приступає до вивчення литовської мови, а також для тих, хто хоче поліпшити свою вимову і робити правильну побудову фраз. У цьому самовчителі литовської мови ви знайдете основи граматики і Лексі ...

08
вересень
2013

Шведська мова - Сім сімей / Sju familjer (Lars Waremark)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Lars Wäremark
Рік випуску: 2009

Видавництво: Natur & Kultur
Виконавець: Bokförlafer Natyr och Kultur
Тривалість: 2:44:00
Опис: Сім сімей зовнішніх знань. У семи сім'ям, студентам базові знання про Швецію в семи темами: Географія, робота і гроші, муніципальні і державні, школа, оздоровчий, Злочин і покарання, історія. Вони можуть читати прості тексти і фактичні навчитися інтерпретувати карти, таблиці та діаграми. Текстові питання, телефонуйте дані і письмові вправи простий ...

08
вересень
2013

Підручник шведської мови (Sju jobb - lasa och skriva pa jobbet) (Lars waremark)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Wäremark, Lars
Рік випуску: 2007
Жанр: Вивчення іноземних мов
Видавництво: Natur & Kultur
Виконавець: Wäremark, Lars
Тривалість: 2:44:00
Опис: Сім роботу. Сім робочих місць з робочими обов'язками в кожному розділі, людина з постійної роботи: двірники, няні, водія автобуса, двоє співробітників магазину, персонал будинку і кафе помічника / власника кафе. Студенти отримують підготовку в тому, як інтерпретувати квитанцій, повідомлень електронної пошти, графіки, розклади свят, довідку з місця роботи, а також інша інформа ...

07
вересень
2013

Enjoy English 6 клас ФГОС аудіопріложеніе до підручника (М.З. Биболетова, О.А. Денисенко, М.М. Трубанева) Опис: Популярний самовчитель відомого європейського видавництва "Лангеншайдт" Німеччина. Розрахований на осіб будь-якого віку, які починають вивчення італійської мови, або ж для тих хто хоче освіжити свої знання. В 30 уроках вас чекають реальні життєві ситуації, цікаві подорожі та справжній італійську мову - такий, на якому говорять, наприклад, жителі Риму або Мілану. У підручнику представлений ...

Поява аудіо книг стало великим подарунком для любителів читати, які вічно зайняті повсякденними справами, роботою, навчанням ... Хоча ні! Якраз в навчанні вони стали підмогою. Особливо аудіо книги для вивчення англійської помітно прискорили, спростили і урізноманітнили процес навчання.

Правда, з'явилася інша проблема: які твори вибрати для вивчення англійської мови по аудіокниг? А потім - де їх шукати, завантажувати або купувати? Ця стаття відповість на кожне питання. Ми розподілимо, буквально "розкладемо по поличках" кращі аудіокниги для початківців вивчати англійську з нуля, для середнього та просунутого рівня, і покажемо кілька джерел якісних записів. Якщо вас цікавить навчання на курсах, пропонуємо звернути увагу на. Скориставшись фільтром у вас буде можливість підібрати найближчу школу англійської.

Аудіокниги для вивчення англійської за рівнями

Говоримо "навчання", маємо на увазі "книга", правда? Саме так виглядає класичний джерело знань в уявленні більшості студентів. Але ми пропонуємо вам не підручник англійської і навіть не самовчитель англійської, а набагато більш захоплюючу літературу. Але спочатку ваш хід: чесно визначите свій рівень володіння мовою, щоб правильно вибрати адаптовані аудіокниги, в цьому списку вони згруповані за рівнями підготовки:

Elementary, Beginner, або A1-А2:

The Happy Prince ( «Щасливий принц») Оскара Уайльда The Phantom of the Opera ( «Привид опери») Гастона Леру The Wizard of Oz ( «Чарівник країни Оз») Френка Баума Robin Hood ( «Робін Гуд») в адаптованому переказі Стівена Колбурна Jungle Book ( «Книга джунглів») Редьярда Кіплінга White Fang ( «Біле ікло») Джека Лондона.

Ці книги мають загальні риси, які роблять їх ідеальними для початківців вивчати англійську, в тому числі для дітей 2, 3 класу. Це поширена лексика, нескладні форми часів, базові граматичні конструкції, захоплюючі сюжети.

Intermediate, Elementary, або B1:

Emma ( «Емма») Джейн Остін The Great Gatsby ( «Великий Гетсбі») Френсіса-Скотта Фіцджеральда The Red-Headed League ( «Спілка рудих») Артура Конан Дойла Robinson Crusoe ( «Робінзон Крузо») Даніеля Дефо (текст адаптований).

Вам напевно знайомі ці сюжети, але прослуховування мовою оригіналу розкриє їх зміст по-новому. Адаптовані аудіокниги гарантують, що ви зрозумієте текст.

Upper Intermediate, або B2:

Alice's Adventures in Wonderland ( «Пригоди Аліси в Країні чудес») Льюїса Керрола A murder is announced ( «Оголошено вбивство») Агати Крісті Three men in a boat ( «Троє в човні») Джером К. Джерома A Space Odyssey ( «Космічна Одіссея ») Артура Кларка Therese Raquin (« Тереза \u200b\u200bРакен ») Еміля Золя GoldFinger (« Голдфінгер ») Яна Флемінга.

Навіть складні моменти будуть зрозумілі завдяки вашому словникового запасу на цьому рівні. А захоплюючі сюжети мотивують слухати далі і / або знову (так-так, вивчення англійської мови по аудіокниг передбачає і рекомендує повторне прослуховування!).

Зверніть увагу, що багато хто з цих твір екранізовані. Перегляд цих фільмів англійською (а ще цих - з нашого списку) допоможе закріпити лексику.

Як вибирати аудіокниги на англійській для початківців

Аудіокниги англійською для початківців з нашого списку - це тільки орієнтовні приклади. Після їх прослуховування перед вами відкриється безмежний світ літератури англійською мовою. Але вибирати твори потрібно уважно, щоб поєднати приємне (хорошу книгу) з корисним (вивчення англійської).

Вибирайте по душі. Не змушуйте себе "вислуховувати" твір тільки тому, що воно є класикою або загальновизнаним шедевром. Шукайте жанри, стилі і твори, які подобаються особисто вам.

Вибирайте диктора - тобто, голос, яким озвучена книга. Від нього сильно залежить ваше сприйняття як конкретного твору, так і методу вивчення англійської по аудіокниг в цілому. Якщо важко сприймати британський акцент - слухайте дикторів-американців. Чоловіків або жінок - вибір за вами.

Вибирайте швидкість сприйняття. Аудіокниги дозволяють прослухати складний або вподобаний епізод кілька разів, зробити паузу і потім продовжити прослуховування в зручний час. У цьому їх перевага перед слуханням живих співрозмовників.

При масі незаперечних переваг у аудіокниг є деякі недоліки. Але їх можна і потрібно враховувати, щоб користь від методики була максимальною.

Всього кілька підказок, як зробити вивчення англійської мови по аудіокниг більш ефективним:

Ідіть від простого до складного. У міру поглиблення знань і розширення словникового запасу вибирайте більш складні твори. Інакше сенс загубиться і зітреться з пам'яті.

Читайте, а не тільки слухайте. Буде здорово, якщо один і той же твір є у вас в двох форматах: у вигляді тексту і аудіокниги. Але книги з перекладом, звичайно, не підходять. Ваше завдання - сприймати один і той же текст і на слух, і візуально.

Конспектуйте. Деякі люди роблять позначки в книгах, які читають. Прослуховуючи аудіокнигу англійською, робіть замітки в блокноті: запишіть імена персонажів, короткий опис їх характерів, основні події фабули.

І обов'язково використовуйте нову лексику самостійно. Не залишайте нові слова в книгах, переносите їх в реальне життя, користуйтеся ними, перекажіть друзям зміст, обговоріть твір в мовному клубі.

Де скачати аудіокниги на англійській безкоштовно?

У всесвітній мережі є все, тому буває так важко відшукати щось конкретне. Якщо шукайте аудіокниги для вивчення англійської, загляньте в ці ресурси:

• voicesinthedark.com

  freeclassicaudiobooks.com

Тут ще один список сайтів з аудіокнигами англійською. Ось тепер ви готові вивчати англійську по аудіокниг. Навушники, плеєр - і вперед, у своїх справах і в світ літератури. Робіть прибирання, подорожуйте, гуляйте з собакою, займайтеся спортом і одночасно слухайте аудіокниги англійською.

- 40 уроків, в яких озвучені абсолютно все приклади.

Граматика має обсяг не більше 18-листової зошити, але при цьому охоплює абсолютно всі аспекти мови.

Аудіо уроки озвучені носієм мови. Кожна пропозиція можна прослухати багаторазово і без втрати часу. Є можливість скачати аудіосерії, вчити і слухати англійську незалежно від комп'ютера.

Аудіо уроки англійської мови в аудиокнигах і розмовних онлайн тренажерах дозволяють завантажити mp3 файли. Скачані файли організовані особливим чином. У них кожне речення записано 3-7 разів поспіль, (в залежності від складності пропозиції). Тепер ви можете не тільки слухати аудіо уроки але і чути їх. Ваше завдання - повторювати кожну почуту фразу вголос, без цього важко вловити різницю між «розуміти» і «здогадуватися». Особливо важливо таким чином слухати аудіо уроки англійської мови для початківців. Ви легко впораєтеся з цим завданням, адже працювати з mp3 уроком рекомендується тільки після того, як він буде опрацьований на онлайн тренажері. (Для початківців курс пропонує також слухати адаптовані книги.)

Можливість скачати аудіо уроки і аудіокниги дають багато англійські аудіо курси. Часто це можна зробити навіть безкоштовно. Однак в скачали mp3 уроках можна прослухати короткий англійська фрагмент багаторазово. Пошук потрібного місця для повторного прослуховування займає багато часу. Прослухати пропозицію ще раз можна тільки при наступному прослуховуванні всього аудіо уроку, тобто не раніше, ніж через 45-50 хвилин.

Треба відзначити ще одну важливу деталь. Всі відомі мені англійські аудіокурси пропонують слухати великі тексти. Набагато правильніше, на мій погляд, якісно прослухати кілька пропозицій, ніж поверхово слухати 1000 пропозицій. В англійському, як в спорті, перемагає не той, хто відпрацьовує по одному разу тисячу ударів, а той, хто один удар відпрацьовує тисячу разів. Тому в «Аудіо англійською» кожен урок містить 15-30 пропозицій, це кращі аудіо уроки на сьогоднішній день.

Вивчаючи кожен день по 1 новому уроку Ви, з одного боку, не втомитеся багатоденних слухати один і той же аудіоуроки, а з іншого боку, роблячи кожен день маленькі, але результативні кроки, ви будете швидко просуватися до наміченої мети. Вивчення 150-300 пропозицій ви здійсните за 10 днів, стільки ж, скільки в інших аудіокурси з англійської мови. Але рівень розуміння англійської мови буде значно вище, загальний час на вивчення коротше, а витрати праці набагато менше, ніж при заняттях з альтернативними ресурсами. Ви будете вивчати англійську і бачити результати навчання кожен день.

Поєднання уроків на онлайн тренажері (на комп'ютері) з mp3 уроками (на плеєрі) дасть можливість не тільки навчитися розуміти англійську на слух, але також

На поточний момент вже існує безліч різних аудіо-курсів, призначених для прослуховування в автомобілі.

Залишивши в стороні питання про ефективність чи неефективність цієї методики, ми зробили для Вас добірку декількох подібних аудіоматеріалів. Слухайте і покращуйте свою англійську по дорозі на роботу.

Перш ніж, скачати той чи інший курс вкрай рекомендуємо хоча б коротко розібратися, що таке аудіокурси англійської в машину, чого від них можна чекати, а чого не варто.

Почнемо з того, що, на наш погляд, подібні аудіокурси ніяк і ніколи не зможуть замінити повноцінне навчання англійській мові. Скажемо чесно, що в нашій викладацькій практиці ми ще не зустрічали жодної людини, який би навчився говорити по англійськи, тільки слухаючи подібні курси в автомобілі по дорозі на роботу.

"Заняття" англійським за такою методикою сильно обмежені несоклько очевидними факторами.

По-перше, в силу об'єктивних причин, Ви не можете 100% сконцентруватися на вивченні англійської, тому що змушені паралельно вести автомобіль, оцінювати ситуацію на дорогах ітд. Тому періодично Ви будете змушені "виподать" з процесу на пару хвилин і потім возращаться до прослуханого матеріалу заново.

По-друге, займаючись подібним чином Ви активуєте тільки один з декількох каналів сприйняття інформації, а саме - аудіальний. Тобто, навіть чуючи слово, Ви не знаєте як воно пишеться, що не бачите його транскрипцію і напевно не зможете потім без помилок написати його на папері. Це вже не дозволяє говорити про адекватне процесі вивчення мови.

Нехай Вам не здавалось, ніби ми виступаємо тільки противниками подібних курсів. Треба визнати, що в методиці курсів англійської в автомобілі є і свої незаперечні плюси:

1) Ви можете слухати матеріал кожен день мінімум 30-60 хвилин, без додаткової організації часу на заняття. Це об'єктивно зручно

2) Слухаючи матеріал по кілька разів на авто, Ви волею-неволею починаєте його запам'ятовувати. Матеріал як би записується в підкірку вашого мозку.

Практика показує, що найбільш ефективний результат від подібних курсів можна поулчіть на додаток вже до основного навчання англійської в мовній школі або з викладачем (таке навчання в будь-якому випадку має бути основним!).

Тобто, проходячи з викладачем якусь тему, Ви потім закріплюєте її прослуховуванням в машині. В цьому випадку, при певній системі занять, гарантований хороший результат.

Ось добірка деяких подібних курсів, які можуть допомогти Вам в освоєнні мови. Дерзайте, пробуйте, закачуйте собі на флешки, слухайте. Можливо для Вас це стане незамінною підтримкою при заняттях англійською.

1) 1C. Англійська за кермом (аудіокурс)

1С англійська за кермом - Частина 1

1С - англійська за кермом - Частина 2