Фрази англійською для подорожей з вимовою. Англійська розмовна фраза для туризму. Вибачення та подяки

Ні для кого не секрет, що мовою міжнародного спілкування у суспільстві є англійська мова. Якщо ви володієте ним, вас зрозуміють у більшості країн світу.

Трапляється, що турист знає англійську мову недостатньо добре або зовсім не знає. Зазвичай, у такому разі, перед подорожжю купується російсько-англійський розмовник.

Вконтакте

Передбачається, що він допоможе людині зорієнтуватися у стандартних ситуаціях спілкування. Потрібно лише знайти відповідну фразу і зачитати її прямо з книги. Але чи це так насправді?

Російсько-англійський розмовник: аргументи за і проти

Досвідчені мандрівники стверджують, що жодного, навіть найбільшого списку розмовних фраз на англійськоюне врятує вас у ситуації реального спілкування з іноземцем. Вони радять вирушати в дорогу з однією-єдиною фразою : «Sorry, I don’t speak English»(Вибачте, я не говорю англійською). Розглянемо їх аргументи:

Це не означає, що від покупки розмовника варто повністю відмовитись. Він стане вам у нагоді:

• Для того щоб відчути себе впевненіше. Багато мандрівників, які добре знають англійську мову, беруть подібну книжку «про всяк випадок». Їм простіше ініціювати діалог із місцевим населенням, знаючи, що під рукою є своєрідна шпаргалка. Забув слово чи конструкцію – відкрив, підглянув.
• Для підготовки до подорожі. Саме на цьому етапі російсько-англійський розмовник буде незамінним, адже в ньому містяться ходові фрази. Зачитуйте вголос діалоги, звертайте увагу на те, які використовуються конструкції та слова. Вивчіть напам'ять фрази, які швидше за все знадобляться. І тоді, зіткнувшись з іноземцем, вам не доведеться червоніти і гарячково гортати сторінки.

Вибираємо з розумом

Якщо вже скористатися розмовником, то якісним. Для цього звертаємо увагу на такі моменти:

1. Рік випуску. Мова змінюється згодом, з'являються нові реалії, тож обирайте сучасне видання.
2. Зміст. Зручніше, якщо розмовні вирази згруповані за тематичним принципом. Так ви зможете швидко зорієнтуватися та відкрити потрібну сторінку.
3. Наявність транскрипції, а також коротких відомостейпро відповідність росіян та англійських звуків, граматику англійської мови, правила читання.
4. У поїздці краще подвійні розмовники. Вони міститься як переклад з російської на англійську, і зворотний англо-російський варіант перекладу.
5. додаткові відомості. В окремі видання можуть бути включені нотатки про клімат, пам'ятки, звичаї та закони різних країн.
6. CD з озвученими діалогами. Копіюючи мова диктора, ви навчитеся правильно вимовляти слова та звикніть до звучання чужої мови.

До поїздки

Завчасно придбавши розмовник, уважно вивчіть його. Перед подорожжю рекомендується виділити на заняття англійською мовою 1 годину на день. Якщо з вільним часом туго, то нехай це буде 30 хвилин, але щодня. У вихідні час занять рекомендується збільшити.

Якщо ви не стикалися раніше з англійською мовою, почніть з вивчення алфавіту та транскрипції. Фонетична транскрипція- Це графічний запис вимови слова. Знати її потрібно, оскільки дуже багато слів у англійській читається за правилами. Саме транскрипція допоможе правильно прочитати незнайоме слово у розмовнику чи словнику.

Наступним кроком буде складання індивідуального переліку фраз та слів, які потрібні для поїздки. Безумовно, є базовий набір: вітання, стандартні звернення до людей, дати і час, цифри, купівля сувенірів, замовлення їжі. Решта залежатиме від ваших планів.

Погодьтеся, відпочинок на морі та гірськолижному курорті – це велика різниця. Тому подумайте, які місця ви відвідуватимете, випишіть необхідну лексику російською, потім знайдіть її англійський аналог у словнику або розмовнику. Можна зробити картки та вивчати висловлювання з їх допомогою.

Обов'язково зазубріть висловлювання, пов'язані з проханням про допомогу. У непередбаченій ситуації у вас не буде часу копатись у книгах, вони повинні вимовлятися на автоматі.

Інші способи швидко підтягнути англійську

Якщо ви бажаєте підготуватися до подорожі більш докладно, у вашому розпорядженні є безліч способів.

За кордоном без мови

Якщо виліт завтра і вивчати англійську вже пізно, не панікуйте. Розмовник тут, звісно, ​​не врятує. Натомість на допомогу прийдуть онлайн-перекладачі, які можна завантажити на телефон або планшет. Найпопулярніші з них – Google та Яндекс перекладачі. І той, і інший можуть працювати без інтернету. З їхньою допомогою можна перекладати фрази прямо під час розмови. Єдиний мінус - переклад часто схожий на набір окремих слів, але з цим доведеться змиритися.

Іншою паличкою-виручалочкою можуть стати домашні заготівлі. Психологи запевняють - навіть одна фраза, вимовлена ​​іноземною мовою, змінить ставлення іноземців до вас кращий бік. Тому знайдіть час і визубріть наступні 15 фраз:

Жести, пояснення на пальцях, малюнки в блокноті – все це також допоможе вам бути зрозумілими у 99% випадків. Але головне правило – доброзичлива посмішка. У поєднанні з рештою рекомендацій вона зробить вашу подорож набагато приємнішою, а випадкових співрозмовників – чуйнішою.

Подорожі, туризм – це завжди чудово! Нові люди, нові враження збагачують нас. Але що робити, якщо ви не знаєте мови тієї країни, до якої їдете? Не біда, вас завжди виручить англійську мову, бо це мова міжнародного рівня, її знають скрізь. І тут вам послужить службу саме розмовна англійська мова. Тому дуже важливо знати фрази англійською мовою для мандрівників та туристів.

Розмовна англійська іноді важливіша, ніж літературна, тому що вона завжди може допомогти в різних ситуаціяхз іноземцями. Існують основні фрази англійської мови, які можуть стати в нагоді туристам у тих чи інших умовах. Ці англійські фрази та висловлювання допоможуть також і у повсякденній розмові.

Будь-яка розмова починається з привітання. Матеріал англійської досить багатий на привітання. Такі фрази для туриста дуже важливі, тому що, як ви розумієте, вони допомагають розпочати будь-яку розмову, привітатися, привернути до себе співрозмовника.

• Good morning! - Добрий ранок!
• Good afternoon! - Добридень!
• Good evening! - Добрий вечір!
• Hello! Hi! - Вітаю! Вітання!
• How do you do? / How are you? - Як ваші справи?
• Nice to meet you! - Радий вас бачити!
• Good bye! - До побачення!
• Have a nice day! - Гарного вам дня!
• See you! See you later! - Побачимося! Побачимося пізніше!
• Good night! - Добраніч!
• Bye-bye! - Бувай!

• Please /thank you — Будь ласка / дякую
• I don’t understand you — Я не розумію вас
• Please, speak more slowly — Будь ласка, говоріть повільніше
• Could you repeat that, please? — Чи не могли б ви повторити це?
• What is your name? - Як вас звати? -Мене звати ... - My name is ...
• Can you help me? - Не могли б ви мені допомогти?
• Where is … Де знаходиться…

o the bathroom - туалет
o museum - музей
o hotel — готель
o beach - пляж
o embassy - посольство

• How much is this? - Скільки це коштує?
• Can I ask you a question? — Чи можу я поставити запитання?
• I am from … Я з… (країна/місто)
• I am hungry — Я зголоднів
• I am thirsty - Я хочу пити
• What time is it? - Котра година?
• Today / yesterday / tomorrow — Сьогодні, вчора, завтра
• How do I get to.? - Як мені дістатися до???
• I have an emergency. Please call for help! - Це екстрений випадок. Покличте на допомогу!
• Excuse me — Вибачте (для привернення уваги)
• I’m sorry — Вибачте (жаль)

Фрази для конкретних випадків

Тепер перейдемо до фраз, які можуть стати вам у нагоді у певних ситуаціях і в певних місцях. Ці словосполучення допоможуть вам спілкуватися в аеропорту, готелі, ресторані, на вулиці і т.д.

Якщо вам потрібно отримати візу:

• Can I ask for a visa? — Чи можу я звернутися за візою?
• I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотів би відвідати Ірландію … як турист/ як студент
• I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продовжити візу. Що я маю для цього зробити?

Якщо вам потрібно на митницю:

• Can you say me where is the customs, please? — Чи могли б ви сказати, де знаходиться митниця?
• — Це мій паспорт та митна декларація.
• This is my luggage, please. - Ось мій багаж, будь ласка
• I came for one week (one day, one year). - Я приїхав на тиждень (на один день, на рік).

Фрази для туриста в аеропорту:

• I would like to buy a ticket. — Я хотів би купити один квиток
• Там ми є документи. — Ось мої документи
• How much is the ticket? - Скільки коштує квиток?
• Це is my luggage. - Це мій багаж
• I feel sick. - Мені погано.

Якщо вам потрібно в готель:

• Can I get a room, please? - Чи можу я отримати номер?
• I need a room. - Мені потрібен номер
• Where is the nearest hotel? — Де найближчий готель?
• How much is it? - Скільки це коштує?
• Where can I leave my luggage? — Де я можу лишити багаж?

Якщо ви опинилися в незнайомому місці:

• How can I get to??? - Як я можу потрапити в???
• How can I get to the center? — Як я можу проїхати до центру?
• Where is the metro, please? - Де знаходиться метро?
• Where can I find a chemist shop? - Де я можу знайти аптеку?
• How can I call a taxi? - Як можна викликати таксі?
• Is it far/near from here? — Це далеко/близько звідси?
• Where is the museum, please? - Де знаходиться музей?
• Where is the bus stop, please? - Де знаходиться автобусна зупинка?
• Excuse me, where am I? — Вибачте, де я?
• What street am I? — На якій вулиці я?

Якщо вам потрібно в магазин:

• Where is the nearest shop, please? — Де найближчий магазин, будь ласка?
• How can I get to the shop? - Як я можу пройти до магазину?
• I want to buy… — Я хочу купити…
• How much is it? / How much does it cost? - Скільки це коштує?
• It’s expensive/cheap — Це дорого/дешево
• Show me, please, this. - Покажіть мені, будь ласка, це
• Is that all? - Це все?
• Here it is (Here you are) — Ось, будь ласка
• Thank you. - Дякую.

Декілька англійських фраз про гроші:

• Where can I change money? - Де я можу обміняти гроші?
• When does the bank open/close? — Коли відкривається/закривається банк?
• Where can I find the bank? - Де я можу знайти банк?
• У мене маленькі гроші. - У мене мало грошей.

Якщо вам потрібно в кафе/ресторан:

• I would like apple juice. — Я хотів би яблучний сік
• I am hungry. - Я голодний
• I want to take a sandwich. — Я хотів би взяти сендвіч
• I would like to take a soup and some potatoes. — Я хотів би взяти суп і картоплю
• Give me, please… — Дайте мені, будь ласка…
• May I have the bill, please? — Чи можна мені рахунок, будь ласка?
• Can I see the manager, please? - Чи можу я поговорити з менеджером?

Якщо ви бажаєте відвідати музей або пам'ятки:

• Excuse me, where is the museum, please? — Вибачте, де музей?
• How can I get to the museum? — Як я можу потрапити до музею?
• Does this bus go to the museum? — Цей автобус іде до музею?
• I would like to see… — Я хотів би побачити…
• Where can I find??? - Де я можу знайти???
• I am looking for some places of interest. - Я шукаю пам'ятки
• Please, help me to find… — Будь ласка, допоможіть мені знайти…

Фраз для туристів дуже багато. Скільки ситуацій стільки ж і існує стійких виразів. Сподіваємось, що ці основні фрази допоможуть вам. Успіхів вам у спілкуванні в туристичних поїздках та подорожах світом!

Повсякденні фрази англійською для туриста- це потрібний багаж знань, якщо ви зібралися за кордон. Ви почуватиметеся цілком комфортно за кордоном, якщо маєте і зможете зрозуміти співрозмовника. Але як бути тим, хто має англійську з нуля?

I love commuting between languages ​​Just like I love commuting між cultures and cities.

Я люблю переключатися з однієї мови на іншу так само, як люблю мандрувати між культурами та містами.

У цій статті ми зібрали найнеобхідніші та основні фрази та вирази англійською мовою з перекладом російською, які обов'язково потрібно знати за кордоном.

100 корисних розмовних фраз англійською мовоюзможуть допомогти вам пояснити ваші побажання та потреби, а також допоможуть сформулювати питання.

Основні повсякденні висловлювання англійською мовою

Бути привітним та ввічливим – одне з основних правил туриста.

Ви турист, який любить подорожувати? Чи збираєтесь ви на коротку відпустку протягом кількох днів? Чи плануєте подорожувати різними країнами протягом місяця?

Якщо Ви хочете щось запитати чи поцікавитися, то бажано розпочати ваш діалог із привітання, використовувати ввічливі слова та не забути попрощатися.

Важливо!

Прямо зараз Ви можете записатися на перше в нашу онлайн школу, щоб прокачати свою англійську за два тижні.

Способи привітання, прощання та ввічливості англійською мовою

Завжди будьте ввічливими при спілкуванні на англійською. Певні фрази допоможуть вам розпочати розмову, привітатися, висловити відмову чи згоду.

Як краще зрозуміти співрозмовника і самому бути зрозумілим англійською мовою

А ще непогано було б спробувати щастя та поцікавитись, чи каже ваш співрозмовник на потрібними мовамита пояснити, яка проблема вас хвилює. Важливо в цій ситуації зрозуміти і самому зрозуміти вашого співрозмовника.

Фрази для спілкування англійською в аеропорту

Всі вивіски, оголошення та розклад у міжнародних аеропортах представлені англійською мовою

Всі ми знаємо, що після приїзду в будь-яку іншу країну часто можна зіткнутися з необхідністю поставити питання, оскільки ні місцевість, ні ситуація, ні інші подробиці можуть бути невідомі вам.

Важливо!

Англійська мова- визнана міжнародна мова, якою володіє 1 100 000 000 людей, для 400 млн з них вона є рідною мовою.

Маючи певний словниковий запас і перебуваючи хоч у США, Греції, Туреччині, Таїланді, Великобританії, Японії чи Китаї, у вас є значно більше можливості отримати задоволення від поїздки, порозумітися або попросити допомоги у сторонніх.

Фрази англійською в аеропорту

Природно, перш ніж ви опинитеся на курорті, вам необхідно буде пройти аеропорт та митницю. У цьому розділі зверніть увагу на все найважливіші фрази в аеропортута пропозиції, які знадобляться при перельоті або вильоті з чужої країни!

Нижче наведено таблицю фраз з перекладом, яка допоможе вам!

Часті питання в аеропорту на митниці англійською мовою.

Після прибуття вам буде необхідний певний список питань і фраз. В якій би ситуації ви не опинилися, дані фрази в аеропортудопоможуть вам почуватися впевненіше і невимушено.

І пам'ятайте, якщо ви не знаєте якогось окремого слова, нічого страшного! Поясніть, як можете, використовувати синоніми і жести.

Англійська в готелі або готелі

У будь-якому готелі за кордоном вам запропонують заповнити форму поселення в готель англійською мовою

Одним з основних моментів подорожі – це місце, де ви відпочиватимете після насичених та дивовижних подій минулого дня. Завжди хочеться знайти щось пристойне та доступне за ціною під час вашої подорожі.

Фрази англійською в готелі

У цьому розділі вам доведеться познайомитися з англійськими фразамив готелі. Вони пов'язані з реєстрацією в готелі, бронюванням номера, перебуванням та від'їздом.

Корисні фрази англійською для туриста в місті

Іноді карти буває недостатньо і потрібно запитати, як дістатися англійською у місцевих жителів.

Погодьтеся, іноді орієнтуватись навіть у невеликих містах буває непросто. Пересування на громадському транспортіпрактично неминуче і дуже важливо вибрати правильний напрямок руху, щоб не виїхати в непотрібному напрямку. Іноді навіть важливо не тільки запитати дорогу, а навіть підказати (якщо ви добре орієнтуєтеся в місцевості).

Пам'ятайте про те, що можна замовити трансфер містом, не виходячи з дому, при цьому ви заздалегідь знатимете розцінки на послуги перевізника, що виявиться тільки ще одним бонусом для вас.

Фрази як дізнатися дорогу англійською

Наступні запитання та фрази допоможуть Вам розпочати діалог у місті та дістатися до необхідного місця.

Основні покажчики та знаки англійською мовою

Важливо ще орієнтуватися за знаками. У таблиці представлені основні покажчики і знаки за кордоном.

Фрази англійською мовою для спілкування в магазині або кафе.

Ви зможете поторгуватися і збити ціну, якщо знатимете фрази англійською в магазині.

Всі ми живі і любимо щось смачненьке чи гарне. Потреба щось купувати не пропадає ніколи. Це можуть бути сувеніри або, нарешті, звичайні продукти, тому не зайвим буде знати, як запитати про вартість того чи іншого товару і як за нього можна розплатитися.

Важливо!

Готівка, як правило, великими сумами бажано не носити з собою і проблема зняти готівку може з'явитися сама собою, якщо не пам'ятати, як буде «банкомат» англійською.

Вконтакте

Російсько-англійський розмовник із вимовою

Вирушаючи в подорож до міст і країн, де розмовляють англійською, візьміть із собою цей англійський розмовник. Вивчаючи його, Ви знатимете як правильно говорити англійською,особливу увагу звертайте на стовпець Вимова.

Англійська досить легка для вивчення мова. Більшість пропозицій можна будувати, просто беручи потрібні слова зі словника.

Next summer we plan to visit London. Наступного літа ми плануємо відвідати Лондон.

Слова не змінюються за пологами, що значно полегшує вивчення, а множинаутворюється дуже легко, потрібно додати до кінця слова, що змінюється, букву s (але є і винятки з правил). Нижче наведено приклад утворення множини:

Where can I buy the ticket? Де я можу купити квиток?

Where can I buy tickets? Де я можу купити квитки?

Зверніть увагу, що при неправильній вимові деяких слів можливе непорозуміння між співрозмовниками. В англійській мові існує різниця вимови довгої та короткої голосної. Наприклад, коротке full (фул) означає наповнений, а довге fool (фуул) означає дурень. 🙂 Довга голосна в нашому російсько-англійському розмовнику з вимовоюпозначена символом (:) у стовпці вимова. Вивчаючи цей англійська, Ви дізнаєтеся як правильно говорити англійською, а також збагатіть свій словниковий запас новими словами та виразами.

Шановні гості клубу подорожей Бамбооот, Ви переглянули англійський розмовник. Загальноприйнято, що англійська моває міжнародною розмовною, але для більш комфортного спілкування за кордоном можуть знадобитися інші іноземні мови. Ознайомитися з ними можна за наступними посиланнями:

Чекаємо від вас цікаві відгуки та пропозиції як можна покращити наш.

Кожен затятий турист просто зобов'язаний хоча б раз побувати в Англії. Тут усе просякнуте історією. В самому великому містіЄвропи – Лондоні до сьогоднішнього днязбереглося безліч середньовічних будов, кожна з яких несе в собі пам'ять минулих століть. Багато хто вважає, що Великобританія це одна країна, проте якщо ви часто подорожуєте, то повинні знати, що до її складу входять 4 чудові країни: Шотландія, Уельс, Англія та Північна Ірландія. У кожній з них ви зможете знайти щось нове та цікаве для себе.

Загальні фрази

Звернення

На вокзалі

На митниці

Прогулянка містом

Надзвичайні ситуації

У транспорті

В готелі

Пори дня та року

Чисельні

В магазині

Кафе, бари, ресторани

Наш російсько-англійський розмовник складається з найпоширеніших тем для розмов:

Вітання - фрази, з яких можна зав'язати будь-яку розмову, і просто привітати знайому людину.

Стандартні фрази – під час подорожі вам неодноразово доведеться звертатись за допомогою до перехожих, ця тема допоможе вам спілкуватися з місцевими жителями. Тут зібрані загальні слова та фрази, які найчастіше використовуються у лексиконі.

Вокзал - всі необхідні фрази та слова, які доводиться використовувати на вокзалах.

Паспортний контроль – слова, які стануть вам у нагоді під час проходження паспортного контролю.

Орієнтація в місті – прогулюючись якимсь із англійських міст, ви можете заблукати. Ця тема допоможе вам дістатися туди, куди вам потрібно, або знайти цікаве для вас місце або заклад.

Транспорт – переклад і вимова слів і фраз, які стануть вам у нагоді в громадському транспорті, або ж для того, щоб знайти найближчу зупинку.

Готель – не в кожному готелі розуміють російською мовою. Тому, для безперешкодного заселення в готель та подальшого комфортного проживання в ньому, вам знадобиться цей розділ.

Надзвичайні ситуації – бувають і неприємні моменти під час відпочинку, якраз у такі моменти вас допоможе ця тема. Ви зможете покликати на допомогу, викликати швидку чи поліцію тощо.

Дати і час - для того, щоб завжди і скрізь встигати ви повинні знати котра година, але якщо ви забули годинник, ця тема допоможе дізнатися час у перехожих. Також тут є переведення місяців і днів тижнів.

Покупки – всі необхідні фрази для шопінгу. Тут є переклад слів, які допоможуть вам з покупкою продуктів на ринку або з придбанням одягу в найвишуканіших бутіках.

Ресторан - гуляючи містом, ви зголодніли і вирішили перекусити в ресторані? Але якщо ви не знаєте англійської, ви не зможете замовити навіть чашку кави. Ця тема включає переклад фраз, за ​​допомогою яких ви зможете комфортно провести час в ресторані, не відчуваючи ніякого мовного бар'єру.

Числа та цифри – дуже важлива тема, що часто використовується. Не знаючи, як вимовляються цифри та числа англійською, ви не зможете розраховуватися за покупки, дізнаватися розклад тих чи інших заходів тощо. Ця тема усуває таку проблему.