Вираз п'ята колона. Що таке "П'ята колона"? Історія виникнення поняття "П'ята колона"
Походження виразу неясно. Вікіпедія зводить в його автори Муссоліні, ще в роки Першої світової війни нібито стверджував існування якоїсь «п'ятої армії» прихильників Німеччини в країнах Антанти.
Іншим творцем фразеологізму називають іспанського генерала Еміліо Молу, який керував армією Франко під час Громадянської війни в Іспанії. Начебто це він в 1936 році при спробі захоплення Мадрида заявив, що крім «офіційних» чотирьох військових колон в його розпорядженні є п'ята - в самому місті, теж має можливість підтримати наступ.
Приклади вживання поняття «П'ята колона»
«Єкатеринбург, столиця Уралу і центр п'ятої колони в Росії продовжує радувати нас новинами. Так, в оплоті белоленточной опозиції від науки - Уральському федеральному університеті, відразу після антиросійських виступів професора Іноземцева, підтриманого ректором УрФУ Кокшарова, виступив представник ліберал-зрадників Венедиктов »
«18 березня цього року, в день підписання документів про приєднання Криму до Росії президент Путін парирував на заяви і реакцію західних політиків:« Деякі західні політики вже лякають нас не тільки санкціями, а й перспективою загострення внутрішніх проблем. Хотілося б знати: що вони мають на увазі? Дії якоїсь «п'ятої колони», різного роду націонал-зрадників або розраховують, що зможуть погіршити соціально-економічне становище Росії і тим самим спровокувати невдоволення людей ?! »
«Представники так званої російської« опозиції »(або« п'ятої колони ») сьогодні ведуть цілеспрямовану і системну кампанію з дискредитації зовнішньої політики Росії, лідерів Донецької і Луганської народних республік, цінностей Русского мира. З цією метою в інформаційний простір постійно вкидається цілий ряд нових тверджень, не реагувати на які не можна ».
«Якщо спочатку« п'ята колона », контрольована Заходом, обмежувалася переважно миротворчими заявами, то останнім часом вона остаточно скинула маски і фактично відкрила другий, подарований, фронт на території Російської Федерації.
Не обов'язково участь представників «п'ятої колони» в прямих збройних діях проти російської влади. Досить того факту, що «п'ята колона»: по-перше, в значній мірі контролює російський інформаційний простір; по-друге, з використанням знаходяться в її орбіті впливу медіа-персон впливає на громадську думку »
Громадянська війна в Іспанії
Продовжувалася з липня 1936 по квітень 1939 року. Протистояли один одному республіканці, що представляють «лівий» Народний фронт, і «консерватори» генерала Франко. Перших підтримували всі світові демократичні сили, в тому числі СРСР, друге - фашистські Італія і Німеччина. Війна, природно, супроводжувалася всякими звірствами, що творяться обома сторонами. Франкісти розстріляли близько 75 тисяч ворогів, республіканці - приблизно 50000. 200000 солдатів загинули в боях. 25000 мирних громадян - від голоду. Війна завершилася перемогою армії Франко.
У новинах раз у раз говорять про якусь «п'яту колону». Хотілося б дізнатися, що означає цей термін?
відповідь
Словосполучення «п'ята колона» широко використовується в політичній фразеології і журналістиці для позначення різних видів внутрішнього противника. Іншими словами, п'ятою колоною називають людей, які викликають тривогу в країні і приховують свої іноземні зв'язку від громадськості. Це можуть бути диверсанти, саботажники, внутрішні вороги.
Сам термін «п'ята колона» з'явився в 30-х роках XX століття під час громадянської війни в Іспанії. У якийсь момент в Мадриді почали поширюватися чутки про зрадників, що діють в країні. Республіканський уряд тисячами заарештовувало фактичних прихильників генерала Франко, який очолював антиреспубліканського сили, і просто потрапили під підозру людей. Щоранку на мадридських вулицях знаходили десятки трупів. Ходили чутки про майбутню загибель справи Республіки. Тому, може, і випадково упущене словосполучення впало на благодатний грунт.
Вважається, що вперше цей термін застосував відомий бригадний генерал Еміліо Мола, командувач військами націоналістів. Виступаючи по радіо, він змалював картину бойових дій чотирьох колон, що наступають на Мадрид, і згадав про наявність п'ятої колони, яка вже знаходиться в місті і почне наступ. Після цього армія повстанців дуже близько підійшла до Мадриду, але на увазі обмеженої кількості солдатів і боєприпасів, так і не зважилася на штурм. Тому чи правду сказав Мола про присутність п'ятої колони до сих пір невідомо.
Діяльність, що отримала назву п'ятої колони під час іспанської громадянської війни, мала місце в самих різних країнах в різні історичні періоди. Однак однією з найбільш досліджених і відомих є все ж німецька п'ята колона часів Другої світової війни. Йдеться про нацистську агентуру в інших державах, яка сприяла їх захоплення німецькими військами.
У наш час діють п'яті колони Китаю і Росії. А багато російських політиків заявляють, що в їх країні функціонує п'ята колона США.
В Україні поняття п'ятої колони широко використовується, починаючи з середини 2000-х років. Як правило, його застосовують для позначення проросійських рухів. В незалежній Україні п'ятою колоною називають ряд політичних партій, які підтримують зовнішню політику сусідньої держави. Яскравим прикладом їх діяльності можна назвати сєверодонецький з'їзд, головною метою якого було створення південно-східної автономної республіки.
Під час російсько-українського конфлікту 2014-2015 років термін «п'ята колона» придбав ще більш широке поширення. Президент України Петро Порошенко неодноразово вживає його в своїх публічних виступах і зверненнях.
Поняття «п'ята колона» знайшло своє відображення і в мистецтві. У 1938 року Ернест Хемінгуей, який під час громадянської війни перебував в Мадриді в якості американського військового кореспондента, написав п'єсу про республіканської контррозвідці під назвою «П'ята колона». У 1960 році за сценарієм п'єси було знято фільм з Річардом Бертоном у головній ролі.
п'ята колона
п'ята колона
З іспанського: Quinta columna.
Прийнято вважати, що цей вислів з виступу по радіо (осінь, 1936) іспанського генерала Еміліо Мола (1887-1937), який в роки громадянської війни в Іспанії (1936-1939) очолював наступ заколотників-франкістів на республіканський Мадрид. У ньому він сказав, звертаючись з погрозами на адресу жителів республіканського Мадрида, що, крім наявних у його розпорядженні чотирьох армійських колон, що йдуть на Мадрид, є ще й п'ята - в самому місті. Це таємні прихильники Франка, які вдарять республіканцям в спину, коли почнеться рішучий наступ на місто.
Подругою версії, ці слова Е. Мола виголосив у своїй штаб-квартирі під час зустрічі з іноземними журналістами.
Є й третя версія походження цього обороту: англійський журналіст лорд Сент-Освальд стверджував, що вираз «п'ята колона» вперше з'явилося в його телеграмі з Мадрида, надісланій до редакції британської газети «Дейлі телеграф» у вересні 1936 р
Але як би там не було, ще в роки громадянської війни в Іспанії поняття «п'ята колона» стало зв'язуватися з ім'ям генерала Мола. Так, Долорес Ібаррурі в статті «Захист Мадрида - захист Іспанії» (газ. «Мундо Обреро» від 3 жовтня 1936 г.) писала: «Зрадник Мола сказав, що він кине на Мадрид« чотири колони », але тільки« п'ята »почне наступ. (...) «П'ята колона» знаходиться всередині Мадрида, і в першу чергу треба розгромити її ».
Популярності вираження сприяла п'єса Ернеста Хемінгуея «П'ята колона» (1938).
Використовується: як ім'я збірне для шпигунів, диверсантів - * всіх, хто діє таємно, по-зрадницькому, вичікуючи зручний момент для відкритого виступу.
Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів. - М .: «Локид-Пресс». Вадим Сєров. 2003.
п'ята колона
Спочатку так називали шпигунів, диверсантів і шкідників, які підтримували контрреволюційних франкмстов в роки боротьби з ними Іспанської республіки (1936-1939). Вираз це належить іспанському генералу Емілію Мола, який командував контрреволюційною армією. Наступаючи на Мадрид, він передав по радіо восени 1936 р звернення до населення столиці, в якому заявив, що, крім наявних у його розпорядженні чотирьох армійських колон, він має в своєму розпорядженні ще п'ятою колоною в самому Мадриді. За проводила в Мадриді підривну шпигунську роботу п'яту колону так стали називати взагалі таємних агентів ворога, які допомагають йому шпигунством, саботажем і диверсією (A. Marjoric Taylor. The Languare of world War II. - New York, тисяча дев'ятсот сорок чотири, p. 28).
Словник крилатих слів. Plutex. 2004.
Дивитися що таке "П'ята колона" в інших словниках:
В Іспанській республіці під час війни 1936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни п'ята колона умовну назву фашистської ... ... Великий Енциклопедичний словник
- «П'ЯТА КОЛОНА», в Іспанській республіці під час війни 1936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни «п'ята колона» умовну назву ... енциклопедичний словник
В Іспанській республіці під час війни 1 936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни «п'ята колона» умовну назву фашистської ... ... Політологія. Словник.
- ... Вікіпедія
Найменування агентури Франко, що діяла в Вик. республіці під час нац. революц. війни тисячу дев'ятсот тридцять шість 39. Термін П. к. виник на поч. Окт. 1936 коли франкистский ген. Мола заявив по радіо, що заколотники ведуть наступ на Мадрид чотирма колонами, ... ... Радянська історична енциклопедія
п'ята колона - Найменування нацистської агентури в різних країнах, яка здійснювала диверсійну і шпигунську діяльність, сіяла паніку, займалася саботажем і допомагала захопленню цих країн німецькими військами. Термін п'ята колона вперше почали вживати в ... Енциклопедія Третього рейху
В Іспанській республіці під час війни 1936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни «П'ята колона» умовну назву фашистської ... ... енциклопедичний словник
п'ята колона - Про зрадників, зрадників, які перебувають на утриманні ворожих держав і використовуваних для шпигунства, диверсій і розкладання духу у населення тієї чи іншої воюючої країни. У кожній країні, куди мав доступ гітлеризм, створилася шпигунсько ... ... Фразеологічний словник російської літературної мови
- ( «П'ята колона»,) найменування агентури генерала Франко, яка діяла в Іспанській республіці під час Національно революційної війни 1936 39. Термін «П. к. » виник на початку жовтня 1936 коли франкистский генерал Е. Мола заявив по ... ... Велика Радянська Енциклопедія
Публ. Неодобр. Таємні агенти ворога шпигуни, диверсанти, саботажники, зрадники. / I\u003e Вираз генерала франкістської армії Еміліо Мола, який оголосив під час наступу на Мадрид (1938 г.), що крім чотирьох армійських колон має в місті ... ... Великий словник російських приказок
книги
- "П'ята колона" і Російська Церква. Століття гонінь і розколів, Шамбаров Валерій Євгенович. Коли розвалився СРСР, один з головних організаторів цієї операції Збігнєв Бжезинський заявив: "У нас тепер один ворог - Російська Православна Церква". Хоча вона і від комуністичної влади ...
У наш надзвичайно політизоване час всім добре відомий вислів "п'ята колона". Так називають тих, хто будучи громадянами однієї країни, своїми діями свідомо грають на руку вороже налаштованому іншій державі.
Однак, таке розуміння не повною мірою відповідає історії виникнення цього поняття.
Якщо ви не знаєте, звідки взявся вираз "п'ята колона", але хочете про це дізнатися, то читайте далі.
Термін "п'ята колона" увійшов в практику під час Другої світової війни. Так називали нацистську агентуру в різних країнах, яка здійснювала диверсійну і шпигунську діяльність, сіяла паніку, займалася саботажем і допомагала захопленню цих країн німецькими військами.
Але вперше цей термін прозвучав майже за три роки до початку Другої світової війни, а саме на початку жовтня 1936 року ось час Громадянської війни в Іспанії, коли франкистский генерал Еміль Моло заявив по радіо (пам'ятаєте: "Над усією Іспанією безхмарне небо"), що заколотники ведуть свої війська на Мадрид чотирма колонами, а п'ята, що знаходиться в самому Мадриді, у вирішальний момент вдарить з тилу.
Фаланга франкістів:
Плакат захисників республіки:
Таким чином, сучасне розуміння терміна "п'ята колона" є невірним з історичної точки зору, як у випадку з німецькою агентурою, так і в разі з прихильниками Франко в республіканській Іспанії. Як бачимо, в першому випадку, "п'ята колона" - це іноземні агенти, а в другому - громадяни держави, що працюють проти нього, але не на іншу державу, а на "опозицію" всередині нього в умовах громадянської війни.
Тому вживання цього поняття щодо тих громадян Росії, які виступають на підтримку дій об'єктивних зовнішніх ворогів нашої держави особливо в умовах загострення міжнародної обстановки (ну, ви ж розумієте, кого я маю на увазі, а то перераховувати дуже довго) не зовсім доречно.
Ніякі вони (в тому звичайно ж випадку, якщо вони не є іноземцями) не «п'ята колона", а просто-напросто зрадники. Називатися "п'ятою колоною" вони зможуть лише тоді, коли в Росії почнеться громадянська війна, а вже на це вони нехай і не сподіваються. Адже Росія (на щастя!) - не Україна!
Дякую за увагу.
Сергій Воробйов.
З іспанського: Quinta columna. Прийнято вважати, що цей вислів з виступу по радіо (осінь, 1936) іспанського генерала Еміліо Мола (1887 1937), який в роки громадянської війни в Іспанії (1936 1939) очолював наступ заколотників ... ... Словник крилатих слів і виразів
П'ЯТА КОЛОНА - в Іспанській республіці під час війни 1936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни п'ята колона умовну назву фашистської ... ... Великий Енциклопедичний словник
П'ЯТА КОЛОНА - «П'ЯТА КОЛОНА», в Іспанській республіці під час війни 1936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни «п'ята колона» умовну назву ... енциклопедичний словник
п'ята колона - в Іспанській республіці під час війни 1936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни «п'ята колона» умовну назву фашистської ... ... Політологія. Словник.
"П'ЯТА КОЛОНА" - найменування агентури Франко, що діяла в Вик. республіці під час нац. революц. війни 1936 39. Термін П. к. виник на поч. Окт. 1936 коли франкистский ген. Мола заявив по радіо, що заколотники ведуть наступ на Мадрид чотирма колонами, ... ... Радянська історична енциклопедія
п'ята колона - Найменування нацистської агентури в різних країнах, яка здійснювала диверсійну і шпигунську діяльність, сіяла паніку, займалася саботажем і допомагала захопленню цих країн німецькими військами. Термін п'ята колона вперше почали вживати в ... Енциклопедія Третього рейху
«П'ята колона» - в Іспанській республіці під час війни 1936 39 назва агентури генерала Франко, діяла в тилу, в той час як 4 колони фашистських заколотників наступали на Мадрид. Під час 2-ї світової війни «П'ята колона» умовну назву фашистської ... ... енциклопедичний словник
п'ята колона - Про зрадників, зрадників, які перебувають на утриманні ворожих держав і використовуваних для шпигунства, диверсій і розкладання духу у населення тієї чи іншої воюючої країни. У кожній країні, куди мав доступ гітлеризм, створилася шпигунсько ... ... Фразеологічний словник російської літературної мови
п'ята колона - ( «П'ята колона»,) найменування агентури генерала Франко, яка діяла в Іспанській республіці під час Національно революційної війни 1936 39. Термін «П. к. » виник на початку жовтня 1936 коли франкистский генерал Е. Мола заявив по ... ... Велика Радянська Енциклопедія
п'ята колона - Публ. Неодобр. Таємні агенти ворога шпигуни, диверсанти, саботажники, зрадники. / I\u003e Вираз генерала франкістської армії Еміліо Мола, який оголосив під час наступу на Мадрид (1938 г.), що крім чотирьох армійських колон має в місті ... ... Великий словник російських приказок